NOTES

 

Horace, Epitres, I, 2, 14: Quidquid delirant reges plectuntur Achivi – « Chaque folie des rois vaut une souffrance aux Grecs. »